«Дрянных» - ударение в слове

Он свернул с улицы Муфтар, и Мариус заметил, как он вошел в один из самых дрянны́х домишек на улице Грасьез, пробыл там с четверть часа и вернулся на улицу Муфтар. — Виктор Гюго, Отверженные

В большинстве случаев это низкие, затхлые комнаты, где бесчисленные свитки пергамента, которые прели под спудом в течение прошлого века, распространяют приятный аромат, смешивающийся в дневное время с запахом тления, а в ночное – с различными испарениями, какие исходят от сырых плащей, мокрых зонтов и дрянны́х сальных свечей. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Было множество дрянны́х мелочей, которые мешали жить, их можно было легко извести, но никто не делал этого. — Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…

Не смейтесь надо мной, а подумайте: мы ведь до того доходили, что за неимением своих дурных людей (опять-таки при обилии всяких дрянны́х) готовы были, например, чрезвычайно ценить, в свое время, разных дурных человечков, появлявшихся в литературных наших типах и заимствованных большею частию с иностранного. — Федор Достоевский, Дневник писателя

Подумай: мальчик, сын дьячка, получающий двенадцать целковых в месяц жалованья, кропатель дрянны́х стишонков, которые, из жалости, печатают в «Библиотеке для чтения», и умеющий только толковать об этом проклятом Шекспире, – этот мальчик – твой муж, муж Зинаиды Москалевой! — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы