«Древоточцу» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — древотОчцу.
древотОчцу.
Древоточцу - дательный падеж слова древоточец
Примеры
Они принадлежат к той категории маглов (то есть неволшебников), которая ненавидит и презирает магию в любом виде, и это значило, что Гарри в их доме рады примерно также, как жуку-древото́чцу. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня