«Древостоях» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — древостОях.
древостОях.
Древостоях - предложный падеж, множественное число слова древостой
Примеры
Растёт сибирский кедр медленно, живёт 300 — 550 лет, некоторые деревья — до 500 — 800 лет в сомкнутых древосто́ях. — Алевтина Корзунова, Хвоя, 2013
Однако проще набрать верхний слой почвы толщиной в несколько сантиметров в лиственных древосто́ях. — К. А. Смирнов, Кактусы в домашней коллекции и под открытым небом, 2008