«Древнекитайский» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — древнекитАйский.
древнекитАйский.
Примеры
Древнекита́йский мудрец Чжуан-цнзы, например, рассказывал, как однажды ему приснилось, что он бабочка, и потом он не мог понять, кто же он: Чжуан-цзы, которому приснилось, будто он бабочка, или бабочка, которой приснилось, будто она Чжуан-цзы? — Юстейн Гордер, Мир Софии