«Древнеиндийском» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — древнеиндИйском.
древнеиндИйском.
Древнеиндийском - образовано от слова древнеиндийский
Примеры
На древнеинди́йском (санскрите) богов называли асурами, на иранском — ахурами. — Юстейн Гордер, Мир Софии
* Индра – в древнеинди́йском пантеоне бог-громовержец. — Салман Рушди, Дети полуночи