«Древнеиндийский» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — древнеиндИйский.
древнеиндИйский.
Примеры
Праздник Пламенных Чаш получил свое название от известного стихотворения поэта-историка Зан Сена, описавшего древнеинди́йский обычай выбирать красивейших женщин, которые подносили отправлявшимся на подвиг героям боевые мечи и чаши с пылавшей в них ароматной смолой. — Иван Ефремов, Туманность Андромеды
5 в.) – величайший древнеинди́йский поэт. — Марина Цветаева, Проза