«Древнеиндийские» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой И — древнеиндИйские.
древнеиндИйские.
Древнеиндийские - образовано от слова древнеиндийский
Примеры
Итак, и древнеинди́йские веды, и греческая философия, и даже саги Снорри Стурлусона[20] создавались на родственных языках. — Юстейн Гордер, Мир Софии
Упанишады – древнеинди́йские религиозно-философские писания, составная часть Вед – древних священных книг индуизма. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров