«Драгомана» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — драгомАна.
драгомАна.
Драгомана - родительный падеж слова драгоман
Примеры
Присутствовали их сиятельства князь и княгиня Петроварадинские, его превосходительство турецкий посланник Папуш-паша (в сопровождении Кибоб-бея, драгома́на посольства), маркиз Стайн, граф Саутдаун, сэр Питт и леди Джсйи Кро-ули, мистер Уэг и др. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия