«Дожидающимися» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — дожидАющимися.
дожидАющимися.
Дожидающимися - образовано от слова дожидаться
Примеры
Я отошел и сел на скамейку рядом с несколькими мрачными пациентами, дожида́ющимися своей очереди. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема