«Дотационную» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — дотациОнную.
дотациОнную.
Дотационную - образовано от слова дотационный
Примеры
Это получается надо каждому приезжему писателю выделить такую дотацио́нную рекламу, что для него всегда найдётся пятьдесят тысяч читателей. — Владимир Буров, Рай. Бин Фрай!