«Достоялись» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — достоЯлись.
достоЯлись.
Достоялись - образовано от слова достояться
Примеры
Но вот достоя́лись. Или сунули швейцару копеек пятьдесят. — Денис Драгунский, Почти родственники, 2017