«Дословный» - ударение в слове

По всей видимости, асеа аранион – досло́вный перевод названия «королевский лист» (или наоборот).

Это не досло́вный перевод, а просто неправильный.