«Дословности» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — дослОвности.
дослОвности.
Дословности - родительный падеж слова дословность
Примеры
Они угнали один из пространственных крейсеров (не уверен в досло́вности перевода, но думаю, что здесь имеется в виду нечто летающее) и только поэтому смогли скрыться. — Сергей Гончаров, Бесплатно, 2018
Или, следуя досло́вности: «Всё проходит, всё надоедает, всё разбивается». — Александр Солин, Неон, она и не он, 2014
Все свои мысли, эмоции постараюсь передать максимально подробно, даже дословно, как бы нелепо ни звучала фраза о «досло́вности передачи мыслей». — Фарход Хабибов, Дивизия особого назначения. Пограничники бывшими не бывают!
В полной досло́вности, с сохранением лексики, лишь с небольшими комментариями. — Игорь Отчик, Беседы шалопаев или Золотые семидесятые, 2018