«Дословного» - ударение в слове

Ограничительная часть формулы изобретенияначинается с досло́вного воспроизведения названия изобретения и содержит ранее уже известные признаки данного изобретения. — Д. Ю. Соколов, Патентование изобретений в области высоких и нанотехнологий

Лиды – это контакты потенциальных клиентов; английский термин, который не имеет досло́вного перевода на русский язык. — Андрей Полищук, От идеи до прибыли. Система продаж через интернет, 2016

Это скорее минимально расширенная интерпретация, так как не может быть досло́вного перевода, возможно лишь некое толкование. — Лао-цзы, Книга об истине и силе

Заметим, что необходимость досло́вного воспроизведения информации возникает только в искусственно созданных ситуациях. — Сергей Сергеевич Сергеев, Информация и человек, 2019

Не помню досло́вного ответа, но смысл был таков: во-первых, мы с женой написали об этом в книгах намного раньше этой встречи, во-вторых, у него тогда и так было слишком много проблем. — Smart Reading, Краткое содержание книги: Третья волна. Элвин Тоффлер, 2020