«Донец» - ударение в слове
Слово донец может употребляться в 2-х разных значениях:
1) доне́ц — существительное
В данном варианте ударение следует ставить на слог с буквой Е — донЕц.
2) до́нец — родительный падеж, множественное число слова донце
В таком варианте ударение следует ставить на слог с буквой О — дОнец.
Примеры
Ногайцев просидел до белой зорьки, все уговаривая братьев Мелеховых ехать за Донец.
Горничная, одна из прислуги, оставшаяся в доме после бегства Моховых за Донец, топила голландскую печь.
Высокий гнедой донец под ним все время взыгрывал, ловчился укусить всадника за колено.
Высокий поджарый донец с белой на лбу вызвездью пошел играючись.
Покрыл ее с станишной конюшни жеребец по кличке Донец, и на пятой неделе поста ждем.