«Доматываются» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с первой буквой А — домАтываются.
домАтываются.
Доматываются - образовано от слова доматываться
Примеры
А всё ещё дома́тываются в ветре повешенные когда-то сушиться тряпки – болтаются на гвоздях, у кухни. — Иван Шмелев, Солнце мертвых, 1923