«Доматывал» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — домАтывал.
домАтывал.
Доматывал - образовано от слова доматывать
Примеры
А дело в том, что на лесоповале, – а именно туда после суда определили нашего чудака, ему, зазевавшемуся не по делу, так по хребту ломануло соскочившей с запила лесиной, что после больницы, где он дома́тывал остатки срока, вышел он на свободу изрядно повреждённым, а именно горбатым. — Вячеслав Лейкин, Нет счастья в жизни, 2014