«Документальным» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — документАльным.
документАльным.
Документальным - образовано от слова документальный
Примеры
Собственно, для романа, для беллетристики, одна из возможностей обрести успех – сходство с документа́льным рассказом о том или ином документальном событии. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Если наши издательства заинтересуются когда-нибудь документа́льным вариантом описываемых событий, лучшей книги не найти. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
И как же мы были поражены, когда увидели, что из всей груды отпечатанных на машинке страниц лишь мои позднейшие дневники, записные книжки Мины и Сьюарда и меморандум Ван Хелзинка являются действительно документа́льным подтверждением всего пережитого нами. — Брэм Стокер, Дракула