«Документально» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — документАльно.
документАльно.
Документально - образовано от слова документальный
Примеры
Известны и другие, документа́льно подтверждённые случаи гибели кораблей под ударами рассвирепевших кашалотов. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Не только немцев, но и братьев своих греков, в двух случаях это было установлено документа́льно. — Джон Фаулз, Волхв
– Последний номер! – пронзительно кричит клоун. – Невероятно, но факт, зафиксированный документа́льно современной фотографией, Геркулес из геркулесов, современный соперник Милона Кротонского[56], Батисто Пикколо держит слона Ямбо, двести одиннадцать пудов – иначе, три с половиной тонны – на одной руке!!! — Александр Куприн, Париж интимный
Его принадлежность к партии подтверждалась документа́льно, без чего никто не стал бы даже и рассматривать вопрос о восстановлении. — Константин Симонов, Живые и мертвые
— Ну, хорошо, ну это твоё мальчишеское мнение, это юность твоя, ты мог кому-нибудь и сказать, но ты, надеюсь, документа́льно этого не выразил? — Александр Солженицын, Раковый корпус