«Доказательственные» - ударение в слове

В этой стадии судья и его помощник изучают представленные доказа́тельственные материалы и, если их недостаточно, то требуют от сторон дополнительные материалы и может им в этом помогать, делать запросы по ходатайству сторон. — Светлана Семенова, Арбитражный процесс, 2018

Другие авторы в своих учебниках отмечают возможность понимания термина «судебное доказывание» и как совокупности процедур: «…Следует считать процедуры исполнения лицами, участвующими в деле, своей процессуальной обязанности по доказыванию, а также доказа́тельственные процедуры, осуществляемые непосредственно арбитражным судом», и, традиционно, как деятельности субъектов процесса: «…Под доказыванием обычно понимается деятельность субъектов доказывания в арбитражном процессе по обоснованию обстоятельств дела с целью его разрешения». — К. А. Павленко, Общие вопросы доказывания в административном судопроизводстве, 2019

Экспертиза же устанавливает отдельные доказа́тельственные факты, на основе которых принимаются решения в уголовном и гражданском процессах. — О. Н. Саковская, Судебно-психологическая экспертиза, 2013

Декларация о соответствии и составляющие доказа́тельственные материалы документы хранятся у заявителя в течение трёх лет с момента окончания срока действия декларации. — Александр Ходыкин, Товароведение, экспертиза и стандартизация, 2015