«Доказательственная» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — доказАтельственная.
доказАтельственная.
Доказательственная - образовано от слова доказательственный
Примеры
Однако выявленные через несколько лет нарушения закона не могут быть устранены одним лишь только возобновлением производства, надо учитывать и то обстоятельство, что за истекший период времени доказа́тельственная информация может быть безвозвратно утрачена. — Вячеслав Васильевич Коряковцев, Научно-практический комментарий решений Европейского Суда по правам человека по жалобам граждан Российской Федерации, 2019