«Договаривающаяся» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с первой буквой А — договАривающаяся.
договАривающаяся.
Договаривающаяся - образовано от слова договариваться
Примеры
Был такой случай, что он заверил подпись какого-то константинопольского купца в документе, в котором была незначительная ошибка, что-то вроде пропуска значка, означающего придыхание, и другая догова́ривающаяся сторона опротестовала действительность соглашения, и только суд признал его силу. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции