«Дочками» - ударение в слове

Мак-Ку объяснил, что его жена с до́чками уехала на семейном автомобиле искать приюта на какой-то им принадлежавшей мызе, но что подруга жены, госпожа Гейз, прекрасная женщина, 342, Лоун Стрит, готова сдать мне комнату. — Владимир Набоков, Лолита

Леди Доббин была вчера в Хайбери вместе со всеми тремя до́чками. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Василиса все переносила безропотно и с каждым днем все хорошела и полнела, а между тем мачеха с до́чками своими худела и дурнела от злости, несмотря на то что они всегда сидели сложа руки, как барыни. — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки

Женского пола странние люди у Евпраксии Михайловны в самом дому привитали; сама она с до́чками, покамест замуж их не повидала, да со снохами за странницами, ради бога, ходила… Мужской пол по старому уставу должен жить особо, послужить старцу должен мужчина, – того ради ставила Евпраксия Михайловна на усадьбе особую келью, а потом искала человека, смотрел бы он за келейкой денно-нощно, был бы при ней неотходно, приносил бы старцам и перехожим богомольцам горячую пищу; служил бы не из платы, а по доброму хотенью, плоть да волю свою умерщвлял бы, творил бы дело свое ради бога. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

На Крестовском, по аллее, усыпанной желтым песком, с белыми, новой краской пахнущими тумбами, прохаживались чинно молоденькие коллежские секретари с тросточками и старые статские советники с женами и до́чками в соломенных шляпках и блондовых чепчиках. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"