«Добровольным» - ударение в слове

Это был бравый сержант, который для собственного удовольствия пришел поработать на сенокосе; и нельзя было отрицать, что в такое страдное время он своим доброво́льным трудом оказывал хозяйке фермы поистине рыцарскую услугу. — Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы

Любое приношение должно быть, как я уже сказал, полностью доброво́льным. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!

А я тем временем стал доброво́льным пленником индийских магов, ибо Парвати вовлекла меня в процессию со словами: «Теперь, когда я нашла тебя, я тебя не отпущу». — Салман Рушди, Дети полуночи

То ли это было шефством, то ли комсомольской инициативой, то ли чем-то еще доброво́льным – суть не в причине, а в следствии. — Борис Васильев, Завтра была война

Если бы государство изгнанием доброво́льным десяти граждан ничего, казалося, не потеряло, но отечество потеряло бы, конечно, искренно любящих его сынов. — Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву