«Добровольцу» - ударение в слове

Это неправильно по отношению к доброво́льцу. — Джеймс Клавелл, Сегун

Доброво́льцу из толпы случается, хоть и не часто, выдержать схватку с боксером-профессионалом. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Графине показалось, что человек в лодке выглядел теперь более худощавым, но это наблюдение не вызвало в Графине никаких подозрений – она особенно не присматривалась к доброво́льцу, когда тот садился в лодку, а сейчас неверный, пляшущий свет в комнате кого угодно мог ввести в заблуждение. — Мервин Пик, Замок Горменгаст