«Добавляется» - ударение в слове

Далее добавля́ется: Эвримах – Бойлан. — Джеймс Джойс, Улисс

Тогда рей будет называться «бегин-рей», а к деталям рангоута, находящимся выше марсовой площадки и на стеньгах, добавля́ется слово «крюйс». — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

И ко всему, естественно, добавля́ется моральное оскорбление, сопутствующее трусливому предательству. — Терри Пратчетт, Цвет волшебства

— Но телячьи котлеты очень питательны, — тоном проповедника увещевал его Милоу. — В них добавля́ется яичный желток, и к тому же они обваляны в сухарях. — Джозеф Хеллер, Уловка-22

Тот подает ему сначала вино, по возможности чистое, то есть всего только два раза разбавленное; но по мере отпивания из бутылки все отпитое немедленно добавля́ется водой. — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы