«Днюя» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой Ю — днЮя.
днЮя.
Днюя - образовано от слова дневать
Примеры
Бывало, к этой поре мы с отцом уже отводили душу, неделями дню́я и ночуя на токовищах. — Сборник, С Байроном в XXI век, 2019