«Дитятка» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — дИтятка.
дИтятка.
Дитятка - родительный падеж слова дитятко
Примеры
«Что ж тебе надо, чтоб ты жил и ди́тятка нашего дождался?» Тут холоп стукнул кулаком по столу и сказал: «Хочу я всех холопов и людей из вотчины разогнать. — Валентин Костылев, Иван Грозный
У кого есть дядька, у того цел и ди́тятка[1316]. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости