«Дипломаткой» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — дипломАткой.
дипломАткой.
Дипломаткой - творительный падеж слова дипломатка
Примеры
К тому же она была не только прекрасной, умной, богато одарённой натурой, но, вместе с тем, и опытной, сведущей диплома́ткой. — Георг Борн, Ночь в гареме, или Тайна Золотых масок, 2013