«Диктофоны» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — диктофОны.
диктофОны.
Диктофоны - множественное число слова диктофон
Примеры
Кстати, некоторые мамы записывают звуки льющейся воды и фена на мобильные телефоны или диктофо́ны и включают, когда возникают проблемы где-то вне дома. — Т. В. Молчанова, Наш первый месяц. Пошаговые инструкции по уходу за новорожденным, 2009