«Диковатую» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — диковАтую.
диковАтую.
Диковатую - образовано от слова диковатый
Примеры
«Под моей защитой…» То была не просто фраза — стоило посмотреть на Джейми, на твердый разворот его широких плеч, стоило вспомнить его дикова́тую грацию, когда он показывал мне при лунном свете приемы боя на мечах. — Диана Гэблдон, Чужестранка