«Диковатой» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — диковАтой.
диковАтой.
Диковатой - образовано от слова диковатый
Примеры
Вся ее крепкая фигура дышала лесной таежной свежестью, немного дикова́той силой. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень