«Дифрагированный» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой И — дифрагИрованный.
дифрагИрованный.
Примеры
Свет, прошедший через имеющиеся в препарате частицы, например бактериальные клетки, получит некоторое изменение фазы и, кроме того, разделится на два луча – недифрагированный и дифраги́рованный. — Сергей Бабичев, Медицинская микробиология, иммунология и вирусология, 2010