«Диаминами» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — диамИнами.
диамИнами.
Диаминами - творительный падеж, множественное число слова диамин
Примеры
ЭДТА (этилендиаминтетрауксусная кислота) и её соли являются замещёнными диами́нами. — Екатерина Юсупова, Экологичное материнство. Как оградить своих детей от вредной химии, 2020