«Диалекты» - ударение в слове

У Джойса еще найдутся латынь, немецкий, французский, идиш (разумеется, ломаные), шотландский и другие диале́кты, спортивные и старинные жаргоны… Присутствие далеко не всех можно оправдать реальною обстановкой – язык начинает жить своей жизнью, господствуя над сюжетом и логикой (но полного господства он достигнет лишь в «Поминках по Финнегану»). — Джеймс Джойс, Улисс

Есть «объективные причины» – веер, видимо, просто не может быть столь же пестр, отпадают и местные диале́кты, и многие жаргоны, и, скажем, такие явления, как язык офеней… Но что толку оправдываться! — Джеймс Джойс, Улисс

Хилари изучал диале́кты горных племен и собирал дикие растения, не задерживаясь подолгу на одном месте. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров

Ему нравилась царящая в нем космополитическая атмосфера, приятно было вслушиваться в странные диале́кты жителей деревень, находящихся на расстоянии целых пяти, а то и всех десяти миль. — Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти

Говоря о языке эстляндцев и лифляндцев, Карамзин с большим лингвистическим чутьем сопоставил североэстонский (таллинский) и южноэстонский (тартуский) диале́кты, которые в конце XVIII в. — Николай Карамзин, Бедная Лиза