«Диалектом» - ударение в слове

А если я и сме­юсь над твоим девонширским диале́ктом, то смеюсь я только в шутку, Джон. — Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун

Я читал также Гесиода, кое-кто из Фукидида и обстоятельно Новый завет на греческом… Все-таки лучше было бы иметь дело только с одним диале́ктом. — Томас Гарди, Джуд незаметный

Но произвол, конечно, был неизбежен; многие пласты языка, по их слишком специфической русскости или конкретности ассоциаций, исключались – как, например, местные говоры (хотя сам Джойс в юности переводил силезский диалект в пьесе Гауптмана ирландским деревенским диале́ктом!) – словом, представленный опыт отнюдь не исключает других решений. — Джеймс Джойс, Улисс

Так, например, хоббиты пользуются в основном упрощенным диале́ктом, в то время как в Гондоре или в Рохане отношение к древнему языку более строгое, а сам язык — суше. — Джон Толкин, Властелин колец

Перегиб такой, как у камергера или у такого господина, который так чешет по-французски, что перед ним сам француз ничего, который, даже и рассердясь, не срамит себя непристойно русским словом, даже и выбраниться не умеет на русском языке, а распечет французским диале́ктом. — Николай Гоголь, Мертвые души