«Диаграмме» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — диагрАмме.
диагрАмме.
Диаграмме - дательный падеж слова диаграмма
Примеры
Очень ясно и убедительно этот путь приходил в соприкосновение со смело начертанной извилиной, изображавшей два следующих друг за другом поворота, из которых один был совершён биэлевской машиной, чтобы избежать старьевщикова сеттера (не показанного на диагра́мме), а второй, в преувеличенном виде повторяющий первый, имел целью предотвратить несчастие. — Владимир Набоков, Лолита
Так, на одной диагра́мме изображалось сравнительное движение обыкновенной пищи внутри одного козлотура и рационального рациона внутри другого. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема