«Диафаноскопия» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — диафаноскопИя.
диафаноскопИя.
Примеры
Трансиллюминация и диафаноскопи́я глазного яблока. — В. А. Подколзина, Справочник окулиста