«Девчоночьем» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — девчОночьем.
девчОночьем.
Девчоночьем - образовано от слова девчоночий
Примеры
Да и в школе учителя сквозь пальцы смотрели на её отсутствие, когда она отсиживалась на полу у раковин в девчо́ночьем туалете, судорожно хватая ртом воздух, вместо того чтобы идти на урок. — Сара Эдисон Аллен, Очарованная луной, 2010