«Деривацию» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — деривАцию.
деривАцию.
Деривацию - винительный падеж слова деривация
Примеры
Он следил за общим ходом всех работ, а также должен был вычислить по таблицам стрельбы величину целика, принимая во внимание скорость хода своего и неприятельского корабля, курсовой угол, силу ветра, дерива́цию. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима