«Деревьям» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — дерЕвьям.
дерЕвьям.
Деревьям - дательный падеж, множественное число слова дерево
Примеры
Пока я прокладывал дорогу через заросли, я представлял себе прохладный водоем, в котором смогу искупаться и понаблюдать за скачущими по дере́вьям обезьянами. — Алекс Гарленд, Пляж
Двор святилища украшали бумажные фонарики, подвешенные к дере́вьям. — Артур Голден, Мемуары гейши
Часа два назад протянули временную линию прямо по дере́вьям и подключили нас. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
— Они всегда лазят как раз по таким дере́вьям, — сказал Тигра. — Алан Милн, Винни Пух и Все-Все-Все
Герцог повернулся к дере́вьям. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички