«Деликатном» - ударение в слове

В нем находились несколько ужасающих душу пил, ножи, зубила и прочие инструменты, гораздо более пригодные на постройке дома, нежели в делика́тном искусстве хирургии. — Диана Гэблдон, Чужестранка

Здесь мисс Присцилла, вынужденная сосредоточить внимание на делика́тном процессе натягивания через голову узкого платья, без повреждения при этом локонов, прервала свои житейские размышления, и миссис Осгуд, воспользовавшись этим обстоятельством, поспешила встать. — Джордж Элиот, Сайлес Марнер

Нужно было уведомить миссис Трандль о великих приготовлениях, происходивших в Лондоне, а так как она находилась в делика́тном положении, то мистер Трандль сам сделал это сообщение, опасаясь, как бы новости не слишком на нее повлияли. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

В доме у Скарлетт он больше не появлялся – по всей вероятности, щадя чувства Фрэнка и Питти, которые оскорбились бы, если бы Скарлетт вздумала принимать визитера, находясь в столь делика́тном положении. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

– Там на конвертах написано… – Синцов замялся, но все-таки сказал о том делика́тном деле, о котором уже думал. — Константин Симонов, Последнее лето