«Датируются» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой И — датИруются.
датИруются.
Датируются - образовано от слова датироваться
Примеры
Сказы дати́руются по первой публикации. — Павел Бажов, Сказки русских писателей