«Датируют» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой И — датИруют.
датИруют.
Датируют - образовано от слова датировать
Примеры
Начало распространения этих взглядов историки дати́руют примерно 1922 годом. — Д. Л. Спивак, Метафизика Петербурга. Историко-культурологические очерки, 2007
Однако некоторые учёные дати́руют это открытие V веком до н. — Марио Ливио, φ – Число Бога. Золотое сечение – формула мироздания, 2002
Современные исследователи, опираясь на возраст глиняной посуды, найденной в склепе, дати́руют надпись уже VII в. — С. А. Саверская, Новая география древности и «исход евреев» из Египта в Европу. Книга II, 2014
Найденные остатки варварской цивилизации связывают с известными науке кельтскими племенами и дати́руют начиная с IV века до н. — Теренс Пауэлл, Кельты. Воины и маги
В расцвет классического периода, который большинство историков дати́руют 250 — 900 годами н. — М. Д. Джонс, 2013: Конец Света или начало Золотого Века? Древнее пророчество атлантов и майя, 2008