«Датирует» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — датИрует.
датИрует.
Датирует - образовано от слова датировать
Примеры
Новгородская летопись дати́рует тоже самое событие совсем иначе: 874 — 875 годами. — А. М. Буровский, Запрещенный Рюрик. Правда о «призвании варягов», 2013
Создание гомеровских поэм, передаваемых устно либо со временем записанных с достаточной точностью, дати́рует начало цивилизации у греков. — В. Б. Миронов, Древняя Греция, 2006
Кучкин дати́рует этот акт 1492 г. — Н. А. Соболева, Очерки истории российской символики. От тамги до символов государственного суверенитета, 2006