«Датированного» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — датИрованного.
датИрованного.
Датированного - образовано от слова датировать
Примеры
Начало стихотворения без названия, дати́рованного 16.У.1921 г. – ЦГАЛИ, ф. — Константин Вагинов, Козлиная песнь