«Датировали» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с первой буквой И — датИровали.
датИровали.
Датировали - образовано от слова датировать
Примеры
Археологи дати́ровали находку 3 тыс. — З. Х. Ибрагимова, Горцы, 2010
С другой стороны, есть вопрос более глубокий: почему, изобретая генеалогии и хронологии, библейские авторы дати́ровали создание мира именно 4000 годом до н. — Д. Д. Кроссан, Библия. Ужас и надежда главных тем священной книги, 2015
Первые исследовательницы дати́ровали самые ранние борецкие прялки XVIII веком. — Коллектив авторов, Ферапонтовский сборник. VIII, 2010
Археологи дати́ровали создание обнаруженного ими сооружения 971 — 988 годами. — Л. Р. Прозоров, Русь без креста. Язычество – наш «золотой век», 2013