«Дательным» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — дАтельным.
дАтельным.
Дательным - образовано от слова дательный
Примеры
К 4 — 5 годам малыш овладевает падежами, сначала родительным, затем да́тельным, творительным, предложным. — Е. С. Анищенкова, Речевая гимнастика для развития речи дошкольников, 2007