«Чугунку» - ударение в слове
Слово чугунку может употребляться в 2-х разных значениях:
1) чугу́нку — винительный падеж слова чугунка
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой У — чугУнку.
2) чугунку́ — дательный падеж слова чугунок
В упомянутом выше варианте ударение следует ставить на слог с последней буквой У — чугункУ.
Примеры
Франклин вернулся к чугунку с мясным рагу. — Раймонд Фейст, Врата Войны
Кивком головы она показывает на чугунку. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Да и русская печь, как я пригляделся, неудобна для стряпни: варка идёт скрыто от стряпухи, жар к чугунку подступает с разных сторон неравномерно. — Александр Солженицын, Рассказы
Мужики из деревушки все ушли на чугунку, и мыкались в ней одни бабы с ребятами. — Надежда Тэффи, Ведьма
Построим тебе теплую будку к зиме, поставим в ней чугунку, топчан сделаем, а тебе в зиму справим полушубок, тулуп, валенки. — Михаил Шолохов, Поднятая целина