«Читаемостью» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — читАемостью.
читАемостью.
Читаемостью - творительный падеж слова читаемость
Примеры
Совершенная жизнь совпадает с чита́емостью мира, а грех – с неспособностью читать (поскольку мир становится непрочитываемым). — Джорджо Агамбен, Высочайшая бедность. Монашеские правила и форма жизни, 2011
Жирный закомпрессированный звук, сочные обертона и длительный сустейн вкупе с высокой чита́емостью нот делают этот инструмент недосягаемым для большинства существующих моделей. — Елена Филон, Только играй, 2016